Name and surname:
|
doc. PhDr. Martina Bocánová, PhD. | |
Email:
|
bocanova1@ucm.sk | |
Homepage:
|
http:// | |
Fakulta/Univerzita:
|
FF UCM
-
Faculty of Arts
|
|
Pracovisko:
|
KEAMS
-
Katedra etnológie
|
III.a - Occupation-position | III.b - Institution | III.c - Duration |
---|---|---|
assistant | University of Konstantin Philosopher | 2000-2012 |
associate professor | University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava | since 2012 |
director | Western Slovakian Museum in trnava | since 2020 |
IV.a - Activity description, course name, other | IV.b - Name of the institution | IV.c - Year |
---|---|---|
university pedagogy course | University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava | 2014 |
V.1.a - Name of the profile course | V.1.b - Study programme | V.1.c - Degree | V.1.d - Field of study |
---|---|---|---|
folklore and folkloristics | ethnology | 1 | |
European folklore | ethnology | 2 | Historical Sciences |
Duchovná kultúra | ethnology | 1 | Historical Sciences |
seminar for diploma thesis I | ethnology | 1 | Historical Sciences |
Historiography | history | 2 | Teaching and pedagogical sciences |
V.5.a - Name of the course | V.5.b - Study programme | V.5.c - Degree | V.5.d - Field of study |
---|---|---|---|
Urban ethnolgy | ethnology | 2 | ethnology |
Folk art culture | ethnology | 1 | ethnology |
Mythology of Europe | ethnology | 2 | ethnology |
AAB Trnavský Execír Kopánka : historická monografia špecifickej mestskej štvrte / Martina Bocánová ... [et al.]; recenzenti: Jozef Šimončič, Alexandra Bitušíková, Simonne Jurčová.- 2. preprac. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2021.- 143 s.- ISBN 978-80-973341-3-0. [Spoluautori: Klaudia Mišovičová - Martin Priečko - Peter Sokolovič]
AAB Zakliata hora Pavla Dobšinského / Martina Bocánová, Katarína Žeňuchová; recenzenti: Milan Leščák, Viera Gašparíková.- 1. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2019.- 152 s.- ISBN 978-80-973341-0-9.
V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia Obrazy sociaľnoj reaľnosti žizni ženščin v ljubovnych pesnjach = The Image of the Social Reality of Women's Lives in love Songs / Martina Bocánová, 2021. DOI DOI 10.31168/2412-6446.2021.16.3-4.04. In: Slavjanskij mir v tretem tysjačeletii = Slavic World in the Third Millennium. - ISSN 2412-6446, Roč. 16, č. 3-4 (2021), s. 53-82.
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS. Možnosti a formy adaptácie sociálne a ekonomicky vylúčeného obyvateľstva na periférii mesta do majoritnej spoločnosti (na príklade Trnavy) = Possibilities and forms of adaptation of socially and economically excluded inhabitants living in town outskirts into the majority society (an example from Trnava) / Martina Bocánová, 2017.In: Národopisná revue. - ISSN 0862-8351, Roč. 27, č. 2 (2017), s. 114-127.
ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS Addressing the issues of poverty and social exclusion of the city´s inhabitants on principles based on christianity / Martina Bocanova, Katarina Slobodova Nováková, 2018.In: European Journal of Science and Theology. - ISSN 1841-0464, Roč. 14, č. 4 (2018), s. 85-93. [Bocánová Martina (50%) - Slobodová Nováková Katarína (50%)]
V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia. Obrazy sociaľnoj reaľnosti žizni ženščin v ljubovnych pesnjach = The Image of the Social Reality of Women's Lives in love Songs / Martina Bocánová, 2021. DOI DOI 10.31168/2412-6446.2021.16.3-4.04. In: Slavjanskij mir v tretem tysjačeletii = Slavic World in the Third Millennium. - ISSN 2412-6446, Roč. 16, č. 3-4 (2021), s. 53-82.
AAB Trnavský Execír Kopánka : historická monografia špecifickej mestskej štvrte / Martina Bocánová ... [et al.]; recenzenti: Jozef Šimončič, Alexandra Bitušíková, Simonne Jurčová.- 2. preprac. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2021.- 143 s.- ISBN 978-80-973341-3-0. [Spoluautori: Klaudia Mišovičová - Martin Priečko - Peter Sokolovič]
AAB Zakliata hora Pavla Dobšinského / Martina Bocánová, Katarína Žeňuchová; recenzenti: Milan Leščák, Viera Gašparíková.- 1. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2019.- 152 s.- ISBN 978-80-973341-0-9.
V2 Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka – kapitola, príspevok, abstrakt, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, príspevok z podujatia Obrana foriem ľudovej zbožnosti v kázňovej spisbe 19. storočia s dôrazom na púte ako komplexný jav spoločenského a kultúrneho života lokálneho spoločenstva / Martina Bocánová, 2024. - Kategória do roku 2021 AFD. In: Kazateľská tvorba, jej recepcia a stimuly : zborník štúdií z vedeckej konferencie Kazateľská tvorba, jej recepcia a stimuly (Bratislava 21. 11. – 22. 11. 2023) : zborník štúdií z vedeckej konferencie Kazateľská tvorba, jej recepcia a stimuly (Bratislava 21. 11. – 22. 11. 2023) / ed. Erika Brtáňová, Katarína Žeňuchová, Marián Kamenčík ; rec. Šimon Marinčák, Róbert Lapko. - 1. vyd. - Trnava : Filozofická fakulta, 2024. - ISBN 978-80-572-0447-3, s. 178-189.
V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia Zázračný obraz Panny Márie Trnavskej - medzi religiozitou a spoločensko-politickou revoltou = The Miraculous Image of the Virgin Mary of Trnava: between Religiosity and Socio-Political Revolt / Martina Bocánová, 2022. - Kategória do roku 2021 ADE. DOI 10.37520/amnph.2022.004. In: Acta Musei Nationalis Pragae – Historia Litterarum. - ISSN 2570-6861, Roč. 76, č. 1-2 (2022), s. 25-34.
AAB Zakliata hora Pavla Dobšinského / Martina Bocánová, Katarína Žeňuchová; recenzenti: Milan Leščák, Viera Gašparíková.- 1. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2019.- 152 s.- ISBN 978-80-973341-0-9.
Ohlasy:
2019 [4] BUŽEKOVÁ, Tatiana. Mágia a čarodejníctvo v etnografických štúdiách do polovice 20. storočia. Bratislava: AKAmedia, 2019. ISBN 978-80-973537-2-8. s. 340.
[4] BUŽEKOVÁ, Tatiana. Folk tales, magic, and politics interpretation of foklore in Slovak ethnography. In: Ethnologia Slovaca et Slavica. Bratislava: UK, 2021, s. 7-26. ISBN 978-80-223- 5008-2.
ADF Morena, Morena, za koho si umrela? Starobylá obyčaj v súčasnej spoločnosti = Morena, Morena for whom did you die? Ancient custom in contemporary society / Martina Bocánová. In: Etnologické rozpravy.- ISSN 1335-5074.- Roč. 22, č. 1(2015), s. 129-140.
Ohlasy:
2018 [3] LETAVAJOVÁ, S., ŽABENSKÝ, M. Novruz - perzský Nový rok a jeho transformácia v diasporickom prostredí. Príklad Afgancov žijúcich na Slovensku. In: Studia Etnologiczne i Antropologiczne. 2018, 18, s. 82-96. 2019
2019 [3] POPELKOVÁ, Katarína. Veľká noc a spôsoby jej slávenia na Slovensku v 21. storočí. In: Národopisná revue. 2019, 29(4), s. 277, 286. ISSN 0862-8351. 2020
2020 [4] SLOBODOVÁ NOVÁKOVÁ, K., KRAJČOVIČ, P. Rozšírenie kultu sv. Vincenta na Slovensku a v Rakúsku ako výsledok migrácií alpských drevorubačov v priebehu 18. storočia. In: Slovenský národopis. 2020, 68(1), s. 24, 26.
ADM Možnosti a formy adaptácie sociálne a ekonomicky vylúčeného obyvateľstva na periférii mesta do majoritnej spoločnosti (na príklade Trnavy) = Possibilities and forms of adaptation of socially and economically excluded inhabitants living in town outskirts into the majority society (an example from Trnava) / Martina Bocánová. In: Národopisná revue.- ISSN 0862-8351.- Roč. 27, č. 2 (2017), s. 114-127 7.
Ohlasy:
2018 LENOVSKÝ, Ladislav. Vzťah jazyka, kultúry a identity v prostredí etnických minorít. In: Slavica Slovaca. 2018, 53(3-4), s. 249.
2018 LENOVSKÝ Ladislav (50%) - BINETTI Maria Jose (10%) - JANÍKOVÁ Mária (40%)] Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS Ambivalence in interpretations of multiculturalism as a problem of forming the ethico-axiological foundations in an integrated society / Ladislav Lenovský, Maria Jose Binetti, Mária Janíková, 2018.In: European Journal of Science and Theology. - ISSN 1841-0464, Roč. 14, č. 4 (2018), s. 49-58.
2018 SLOBODOVÁ NOVÁKOVÁ Katarína (40%) - KOŠTIALOVÁ Katarína (40%) - KUŠNIEROVÁ Daniela (10%) - Kurajda Lukáš (10%)]Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS Minority languages in Europe in the context of revitalizing activities = Menšinové jazyky v Európe v kontexte revitalizačných aktivít / Katarina Slobodova Novakova ... [et al.], 2018. In: XLinguae : European Scientific Language Journal. - ISSN 1337-8384, Roč. 11, č. 3 (2018), s. 16-27.
2021 MURIN, Ivan. Testovanie priorít výskumu kultúrneho dedičstva vo vyľudňujúcich sa regiónoch Slovenska. In: Slovenský národopis. 2021, 69(1), s. 85-99.
ADM Addressing the issues of poverty and social exclusion of the city ́s inhabitants on principles based on christianity / Martina Bocanova, Katarina Slobodova Nováková. In: European Journal of Science and Theology.- ISSN 1841-0464.- Roč. 14, č. 4 (2018), s. 85-93.
Ohlasy:
2019 [2] Tavilla, Igor, Králik, Roman, Webb, Carson, Jiang, Xiamgdong, Manuel, Aguilar Juan. The rise of fascism and the reformation of hegel’s dialectic into italian neo-idealist philosophy. DOI 10.18355/XL.2019.12.01.11 In: XLinguae: European scientific language journal. Nitra: Vzdelávanie Don Bosca, 2019, roč. 12, č. 1, 139-150. ISSN 1337-8384. ISSN (online) 2453-711X. Scopus
2018 [2] Roubalová, M., et al. Význam přinášení prvotin půdy do jeruzalémského chrámu: historicko-teologická perspektiva In: Historia Ecclesiastica: časopis pre dejiny cirkví a náboženstiev v Strednej Európe. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2018, roč. 9, č. 1, s. 3-13. ISSN 1338-4341. Scopus
2018 [2] Hronček, P., Chrastina, P. Poznámky ku konceptualizácii v environmentálnych dejinách na Slovensku. DOI 10.17846/SHN.2018.22.2.408-433 In: Studia Historica Nitriensia. 2018, roč. 22, č. 2, s. 408-433. ISSN 1338-7219. Scopus
2018 [1] KRÁLIK, R., LENOVSKÝ, L., PAVLIKOVA, M. A few comments on identity and culture of one ethnic minority in Central Europe. In: European Journal of Science and Theology. 2018, 14(6), pp. 63-76. Scopus
2018 [2] LESKOVA, A., et al. Current challenges of digital technologies. In: Communications. 2018, 20(1 A), pp. 16-20. ISSN 1335-4205. Scopus
2018 [1] TAVILLA, Igor. Ethical performaceness of medieval cosmology: the integrated vision of man and nature in Hildegard of bingen symbolic mystics. In: European Journal of Science and Theology. 2018, 14(4), pp. 1-17. Scopus
AED Spôsoby rozprávania o priestore a symbolika priestorových kategórií v slovesnom folklóre na príklade slovenskej čarovnej rozprávky / Martina Bocánová. In: Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach : zo slovanskej etnolingvistiky / editori a vedeckí redaktori Katarína Žeňuchová, Marija Kitanova, Peter Žeňuch.- Bratislava : Veda, 2017.- ISBN 978-80-89489-32-9, 978-954-92489-8-2.- S. 261-270.
Ohlasy:
2018 [2] KARÁSEK, Matej. Balkan identity between the Orient and Europe in Milorad Pavić ´s "Dictionary of the Khazars". In: World Literature Studies. 2018, 10(1), pp. 39-49.
Názov a číslo: „Trnavský Execír. Historická monografia špecifickej mestskej štvrte “ FPU 20-413- 02535
Úloha v projekte: zodpovedný riešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Fond na podporu umenia Žiadateľ: Národopisná spoločnosť Slovenska pri SAV v Bratislave Doba riešenia: 2020-2021
Názov a číslo: „Trnavský Execír. Historická monografia špecifickej mestskej štvrte “ FPU 20-413- 02535
Úloha v projekte: zodpovedný riešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Fond na podporu umenia Žiadateľ: Národopisná spoločnosť Slovenska pri SAV v Bratislave Doba riešenia: 2020-2021
Názov a číslo: „APVV 19-0158 2021 – 2024 SlovKa19: Slovenská kázňová spisba v 19. storočí.“
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: MŠ SR
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Názov a číslo: „APVV 19-0158 2021 – 2024 SlovKa19: Slovenská kázňová spisba v 19. storočí.“
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: MŠ SR
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Názov a číslo: Spoločný vzdelávací program cezhraničného exkurzného vyučovania. INTERREG V-A SK-CZ/2016/01
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla:
Žiadateľ: Pedagogická fakulta MU Brno
Doba riešenia: 2018 - 2020
Názov a číslo: Spoločný vzdelávací program cezhraničného exkurzného vyučovania. INTERREG V-A SK-CZ/2016/01
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla:
Žiadateľ: Pedagogická fakulta MU Brno
Doba riešenia: 2018 - 2020
Názov a číslo: „Stratégie fungovania a možnosti rozvoja sociálne a ekonomicky marginalizovaného priestoru.“ VEGA 1/0524/14
Úloha v projekte: zodpovedný riešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Vedecká grantová agentúra (VEGA)
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Doba riešenia: 2014 - 2016
Názov a číslo: „Stratégie fungovania a možnosti rozvoja sociálne a ekonomicky marginalizovaného priestoru.“ VEGA 1/0524/14
Úloha v projekte: zodpovedný riešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: Vedecká grantová agentúra (VEGA)
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Doba riešenia: 2014 - 2016
Názov a číslo: „APVV-15-0360 2016-2020: Rozmery revitalizácie etnickej minority na Slovensku : Interdisciplinárny záchranný výskum zanikajúcej etnickej skupiny Huncokárov.“
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: MŠ SR
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Doba riešenia: 2016-2020
Názov a číslo: „APVV-15-0360 2016-2020: Rozmery revitalizácie etnickej minority na Slovensku : Interdisciplinárny záchranný výskum zanikajúcej etnickej skupiny Huncokárov.“
Úloha v projekte: spoluriešiteľ
Názov inštitúcie, ktorá podporu poskytla: MŠ SR
Žiadateľ: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Doba riešenia: 2016-2020
VII.a - Activity, position | VII.b - Name of the institution, board | VII.c - Duration |
---|---|---|
member of the commission | Nehmotné kultúrne dedičstvo - Odborná komisia pre posudzovanie návrhov na zápis do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska a Zoznamu najlepších spôsobov ochrany nehmotného kultúrneho dedičstva na Slovensku – UNESCO | since 2017 |
member of the commission | Odborná komisia pre posudzovanie regionálnych monografií, Matica slovenská | 2009 |
member of the commission | Členka medzinárodnej hodnotiacej poroty pre Etnofilm Čadca, KKS, Žilinský samosprávny kraj | 2020 |
member of the commission | Členka prípravného výboru pre Etnofilm Čadca, KKS, Žilinský samosprávny kraj | 2022 |
member of society | Slovak Ethnological Society | since 2014 |
Public appearances
Rádio Devín: Práca múzea v čase pandémie. 21.04.2021 https://www.rtvs.sk/radio/archiv? ord=dt&date=2021-04-21
Trnavske rádio – Západoslovenské múzeum v Trnave – projekty a plány v tvorivej činnosti. Február 2021
Trnavské rádio – Kto je novou riaditeľkou Západoslovenského múzea v Trnave? https://trnavske.radio/ranna-sou-kto-je-novou-riaditelkou-zapadoslovenskeho-muzea-v-trnave/
Trnavské rádio – podcast Vianoce - 10.12.2020 Trnavske rádio – podcast Dušičky a Hallowen 1. 11. 2021
Mestská televízia Trnava – Tradície a zvyky na Veľkú noc. 15.4.2019
Mestská televízia Trnava – Mám Trnavu rád s Martinou Bocánovou/ MTT[video]. [online]. [2021-12-12] Dostupné na internete: https://www.youtube.com/results?search_query=mam+trnavu+rad+s+martinou+bocanovou
Mestská televízia Trnava – Tradície na Vianoce 26.12.2021 http://mtt.sk/up/clanky- Mestská televízia Trnava – Tradície na Vianoce 26.12.2021 http://mtt.sk/up/clankyspravodajstvo/Tradicie-na-Vianoce-26-12-2021
Mestská televízia Trnava – Odkedy slávime Vianoce. http://mtt.sk/up/clanky-kultura/Odkedy-slavimeVianoce-21-12-2020 Mestská televízia Trnava – Fašiangy v Trnave. http://mtt.sk/up/clanky-spravodajstvo/Fasiangyturice-06-03-2022
Radio Regina – Folklór a realita života. November 2021
RKC : Prievidza - Medzi láskou a realitou. Mjartanovo Sebedražie. 28.10.2021
Novinky z radnice. Martina Bocánová: Návštevník múzea si musí povedať, že sa k nám určite ešte vráti... Novinky z radnice apríl 2020, s. 28-30.
Popularizačné príspevky na sociálnych sieťach – FB
BOCÁNOVÁ, Martina. Traja králi. (2021-01-06) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/2830127393974857
BOCÁNOVÁ, Martina. Fašiangy . (2021-02-12) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/2856901571297439
BOCÁNOVÁ, Martina. Kvetná nedeľa. (2021-03-26) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/2887875684866694
BOCÁNOVÁ, Martina. 2.4. Veľká noc. (2021-02-04) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/2892976964356566
BOCÁNOVÁ, Martina. Med a medovníčky. (2021-03-12) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/3071126759874918
BOCÁNOVÁ, Martina. O vianočnom stromčeku. (2021-17-12) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/3081196075534653
BOCÁNOVÁ, Martina. Štedrý večer - piatkové čítanie. (2021-12-24) https://www.facebook.com/zapadoslovenskemuzeum/posts/3086227765031484
Mediálne ohlasy na publikačnú činnosť:
1. Bocánová, M. a kol.: Štefan Cyril Parrák : život a dielo. Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2021.- ISBN 978-80-973341-4-7.- s. 13-39. Západoslovenské múzeum v Trnave vydalo novú monografiu, ktorá je poctou zberateľovi Štefanovi Cyrilovi Parrákovi./ [autor] tasr. [online]. [citované 2021-08-27] Dostupné na internete: https://trnavske.radio/20210827-1408/ Monografia o Štefanovi Cyrilovi Parrákovi je poctou jeho zberateľstvu: V jeho zbierkach je bohatá kolekcia ľudovej úžitkovej hrnčiny, obrázky na skle, ľudové drevené plastiky, nábytok, praslice a ďalšie predmety./ [autor] tasr. [online]. [citované 2021-08-27] Dostupné na internete: https://www.teraz.sk/trnavsky-kraj/trnava-monografia-o-stefanovi-cyrilovi/572828-clanok.html Priblížia príbeh trnavského cukrára a pekára./ [autor] tasr. [online]. [citované 2021-08-27] Dostupné na internete: https://mytrnava.sme.sk/c/22730078/priblizia-pribeh-trnavskeho-cukrara-a-pekara.html Fanúšikov kníh o Trnave čaká novinka, vychádza túto sobotu. [online]. [citované 2021-09-13] Dostupné na internete: https://trnavske.radio/2021/09/13/fanusikov-knih-o-trnave-caka-novinka-vychadza-tuto-sobotu/ Pocta zberateľovi Štefanovi Cyrilovi Parrákovi. [online]. [citované 2021-08-17] Dostupné na internete: https://www.trnava.sk/sk/podujatie/pocta-zberatelovi-stefanovi-cyrilovi-parrakovi
2. Trnavský Execír Kopánka : historická monografia špecifickej mestskej štvrte / Martina Bocánová ... [et al.]; recenzenti: Jozef Šimončič, Alexandra Bitušíková, Simonne Jurčová.- 2. preprac. vyd.- Bratislava : Národopisná spoločnosť Slovenska, 2021.- 143 s.- ISBN 978- 80-973341-3-0. Trnavský Execír – Kopánka. Trnavský Execír – Kopánka. [online].Dostupné na internete: https://www.trnava.sk/sk/podujatie/trnavsky-execir-kopanka Vychádza monografia o trnavskom Execíre – štvrti Kopánka/[autor] tasr. [online]. [citované 2021-09-13] Dostupné na internete: https://www.tasr.sk/tasr-clanok/TASR:2021091300000242 Múzeum vydáva historickú monografiu: Odhalí zaujímavosti o trnavskom Execíre/ [autor] tasr. [online]. [citované 2021-09-14] Dostupné na internete: https://trnava.dnes24.sk/muzeum-vydava-historicku-monografiu-odhali-zaujimavosti-o-trnavskomexecire-398707 Vyšla monografia o trnavskom Execíre - štvrti Kopánka/ [autor] tasr. [online]. [citované 2021-09-18] Dostupné na internete: https://kultura.pravda.sk/na-citanie/clanok/601081-vysla-monografia-o-trnavskom-execire-stvrtikopanka/