Name and surname:
|
doc. Mgr. Olga Iermachkova, PhD. | |
Email:
|
iermachkova1@ucm.sk | |
Homepage:
|
http:// | |
Fakulta/Univerzita:
|
FF UCM
-
Faculty of Arts
|
|
Pracovisko:
|
KRUS
-
Katedra slovanských filológií
|
III.a - Occupation-position | III.b - Institution | III.c - Duration |
---|---|---|
associate professor | University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava | 27.09.2021 - present |
assistant professor | University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava | since 01.09.2018 - 26.09.2021 |
assistant professor | Constantine the Philosopher University in Nitra | 1.3.2018 – 1.6.2018 |
teacher | Albert Einstein High School (Albert Einstein Gymnasium) in Bratislava | 4.9.2017 – 31.8.2018 |
IV.a - Activity description, course name, other | IV.b - Name of the institution | IV.c - Year |
---|---|---|
Slovak language (B2) | UKF | 2015 |
Slovak language, English language | Mareena | 2019 |
Experiential pedagogy course | Plusko | 2015 |
European voluntary service | INEX Slovakia | 2011 |
V.1.a - Name of the profile course | V.1.b - Study programme | V.1.c - Degree | V.1.d - Field of study |
---|---|---|---|
Russian history and culture I, II | Russian language and culture in professional communication | Bachelor's degree | Philology |
Modern Russian history and culture I, II | Russian language and culture in professional communication | Master's degree | Philology |
Realities of Russia | Russian language and culture in professional communication | Master’s degree | Philology |
Language seminar I, II, III | Russian language and culture in professional communication | Master’s degree | Philology |
Language seminar I, II | Russian language and culture in professional communication | Bachelor’s degree | Philology |
Language for use I, II | Russian language and culture in professional communication | Bachelor’s degree | Philology |
Developing receptive skills - reading | Russian language and culture in professional communication | Bachelor’s degree | Philology |
Intercultural communication | Russian language and culture in professional communication | Bachelor’s degree | Philology |
Russian for tourism | Russian language and culture in professional communication | Bachelor’s degree | Philology |
ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologiceskij klass. - ISSN 2071- 2405.
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / L. Gajarsky, Olga Iermachkova, Andrea Spisiakova, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011. In: Filologiceskie nauki : naucnye doklady vysej skoly. - ISSN 2310-4287, c. 4 (2021), s. 11-17.
ADM The use of media texts in Russian language teaching / Andrea Spisiaková, Olga Iermachkova, L. Gajarsky, 2021. DOI DOI 10.51762/1FK-2021-26-02-21. In: Filologiceskij klass = Philological class. - ISSN 2071-2405, Roc. 26, c. 2 (2021), s. 245-253.
ADN Nomination of extramarital relations in the language of traditional folk culture (based on the material of Slavic languages and cultures in comparison with English) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Olga Iermachkova, Mariia Malaniuk, 2021. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2021.2.5. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roc. 56, c. 2 (2021), s. 205-225
V3 Semantic transformations of phraseological units in Russian and Slovak newspaper articles / Andrea Spisiakova, Olga Iermachkova, 2022. DOI DOI 10.20339/PhS.5-22.012. In: Filologičeskie nauki : naucnye doklady vyssej skoly. - ISSN 2310-4287, c. 5 (2022), s. 12-18.
V3 Language as a Mirror of Globalization from the Linguocultural Aspect [electronic] : (on the Materials of Newspaper Headlines from Selected Periodicals of Three Slavic Countries) / Olga Iermachkova, Tamara Mujkosová, 2022. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2022.2.2. In: Slavica Slovaca.. - ISSN 0037-6787, Roc. 57, c. 2 (2022), s. 118-136 [print, online].
AAA Jazykovaja igra : dinamika formy i smysla / Olga Iermachkova ; recenzenti: Zuzana Kovacová, Svetlana Lapshina. - 1. vyd. - Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing, 2017. - 127 s. - ISBN 978-3- 659-72366-7.
AAA Lingvokulturologiceskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdateľskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5- 9571-3148-9.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarina Chvalova, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Pariz : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547. Bude zaradeny do WoS.
ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologičeskij klass. - ISSN 2071- 2405.
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / Lukas Gajarsky, Olga Iermachkova, Andrea Spisiakovs, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011. In: Filologiceskie nauki : naucnye doklady vyssej skoly. - ISSN 2310-4287, c. 4 (2021), s. 11-17.
ADM The use of media texts in Russian language teaching / Andrea Spisiaková, Olga Iermachkova, Lukas Gajarsky. In: Filologiceskij klass. ISSN 2071-2405, Roc. 26, c. 2 (2021), s. 245-253.
ADN Nomination of extramarital relations in the language of traditional folk culture (based on the material of Slavic languages and cultures in comparison with English) / Oleh Volodymyrovych Tyshchenko, Olga Iermachkova, Mariia Malaniuk, 2021. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2021.2.5. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roc. 56, c. 2 (2021), s. 205-225.
V3 Language as a Mirror of Globalization from the Linguocultural Aspect [electronic] : (on the Materials of Newspaper Headlines from Selected Periodicals of Three Slavic Countries) / Olga Iermachkova, Tamara Mujkosova, 2022. DOI DOI 10.31577/SlavSlov.2022.2.2. In: Slavica Slovaca . - ISSN 0037-6787, Roc. 57, c. 2 (2022), s. 118-136 [print, online].
V3 Semantic transformations of phraseological units in Russian and Slovak newspaper articles / Andrea Spisiakova, Olga Iermachkova, 2022. DOI DOI 10.20339/PhS.5-22.012. In: Filologiceskie nauki : naucnye doklady vyscej ckoly. - ISSN 2310-4287, c. 5 (2022), s. 12-18
AAA Lingvokulturologiceskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdatelskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5- 9571-3148-9.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarina Chvalova, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Pariz : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547. Bude zaradeny do WoS.
ADM Anglicizmy na -ing v russkom i slovackom jazykach = Anglicisms ending in -ing in Russian and Slovak languages / Olga Iermachkova, 2020. DOI DOI 10.26170/FK20-01-05. In: Filologičeskij klass. - ISSN 2071- 2405, Roč. 25, č. 1 (2020), s. 51-61.
2021 [02] STANCEKOVA, S., CHVALOVA, K. Emotion as a Key to Learning Foreign Languages. In: IRCEELT-2021: Proceedings Book. 2021, s. 368-374.
2021 [02] LEVINA, S. Inojazycnaja neomorfema -ing v sovremennom russkom jazyke: nacionalnoe i internacionalnoe. In: Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke. Moskva: Flinta. 2021. s. 386-397. ISBN 978-5-9765-4550-2.
2021 [3] BIĽČIKOVA, M. Antiposlovicy v slovackom i russkom jazykach. In: Žurnalistika, muľtimedija: informacionnyj i sociokuľturnyj potencial. Krasnodar: Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2021, s. 16-21. ISBN 978-5-8209-1931-2.
2021 [3] GROMINOVA, A., DOHNAL, J. Vosprijatie diskursa chudožestvennych proizvedenij v slovackom vuze. In: Professional discourse & communication. 2021, roč. 3, č. 2, s. 67-79.
2021 [3] GAJARSKI, L. Mežjazykovye omonimy s didaktičeskoj točki zrenija. In: INTERLINGUA - 2021. Lipeck: Izd. LGTU, 2021, s. 78-85. ISBN 978-5-00175-074-1.
2020 [3] CHVÁLOVÁ, K., PETRÁŠOVÁ, B. Problems in developing langauge competence in a foreign language. In: ICERI 2020 [elektronický dokument] : conference proceedings : 13th International conference of education, research and innovation. Valencia (Španielsko) : IATED, 2020. ISBN 978-84-09-24232-0, s. 4920-4927.
AAA Jazykovaja igra : dinamika formy i smysla / Olga Iermachkova ; recenzenti: Zuzana Kováčová, Svetlana Lapshina. - 1. vyd. - Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing, 2017. - 127 s. - ISBN 978-3- 659-72366-7.
Ohlas: GAJARSKÝ, Lukáš. Axiological aspect of journalistic texts. Belgorod: Izdateľs. dom BelGU, 2020. ISBN 978-5-9571-3017-8. s. 84.
AFA Jazykovaja igra s imenami sobstvennymi v gazetnom zagolovke / Olga Iermachkova. In: Prague Russian Studies 2020 : a reviewed collection of contributions from a conference held on 26th of May 2020 / editor: Jakub Konečný.- Praha : Univerzita Karlova v Praze, 2020.- ISBN 978-80-7603-208-8.- s. 7-14.
Ohlas: DULEBA, M., DULEBOVA, I. Reinterpretacija precedentnych imen nemeckoj literatury v rossijskom mediadiskurse. In: Funkcionaľnaja grammatika: teorija i praktika. Čeboksary: Čuvašskij gosudarestvennyj pedagogičeskij universitet, 2021, s. 406-412. ISBN 978-5-88297-546-2.
Ohlas: JALOVA, K. Russkie narodnye skazki kak istočnik precedentnosti v sovremennom rossijskom mediaľnom diskurse. In: Russkij jazyk v uslovijach bi- i polilingvizma. Čeboksary: Cuvašskij gosudarstvennyj ped. universitet, 2021, s. 79. ISBN 978-5-88297-541-7. Ohlas: JALOVÁ, Katarína. Intertextualita a teória precedentnosti. In: Mladá rusistika - nové tendencie a trendy. Bratislava: Stimul, 2021, s. 86-95. ISBN 978-80-8127-327-8.
Ohlas: ŠPAČEKOVA, Zina. Onomastičeskij analiz antroponimov v vybrannych prozvedenijach A.S. Grina. In: Čelovek. Obščestvo. Nauka. 2021, 2(3), s. 126-132. ISSN 2686-8172.
Ohlas: JALOVA, K. Funkcii precedentnych imen v mediaľnom tekste. In: Aktuaľnye problemy lingvistiki i literaturovedenija. Tomsk: TSU Press, 2021, s.73-78. ISBN 978-5-907442-02-3.
Ohlas: JALOVA, K. Nazvanija russkich literaturnych proizvedenij kak sredstvo jazykovoj igry v SMI. In: Jazykovaja politika i voprosy gumanitarnogo obrazovanija. Penza: Izdateľstvo PGU, 2021, s. 488-491. ISBN 978-5-907364-98-1.
Ohlas: KRAJČOVIČOVA, L. Literatura kak istočnik metaforičeskogo modelirovanija v rossijskom mediadiskurse. In: Professional discourse & communication. 2021, 3(2), s. 21-29. ISSN 2687-0126.
AFC Role of Digital Technologies in the Foreign Language Classroom / Olga Iermachkova, Katarína Chválová, 2020. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Digitalization of Education: History, Trends and Prospects" (DETP 2020) / editors Anton D. Nazarov. - Paríž : Atlantis Press, 2020. - (ASSEHR, ISSN 2352-5398 ; Volume 437). - ISBN 978-94-6252-965-6, s. 542-547.
2024 [02] JURABEKOVA, K.; KABILOVA, Z. Formation of Skills for Studying a Non-Native Language Based on Innovative Digital Technologies. In: International Scientific Conference on Modern Problems of Applied Science and Engineering MPASE. 2024, AIP Conference Proceedings, 3244.
2024 [02] SHOKIRZHON UGLI, A.S. Using digital technologies in teaching foreign languages at primary education. In: Intenational scientific and practical conference "Methodology of teaching foreign languages - innovations, traditions, problems and their solutions". 2024, s. 445-447.
2023 [02] CHIKOVANI, Irina. The Effectiveness of Digital Applications in Foreign Language Learning (A Case of Higher Education Institution). In: The 13th International Research Conference on Education, Language and Literature: Proceedings Book. 2023, s. 206-214.
2023 [02] MENDEKENOVA, A.D. The Formation of Professionally-based Competence of Future Foreign Language Teachers through Using Digital Technologies. In: Jasaui universitetinic Chabaršysy. 2023, 3(129), s. 387-399. ISSN 2306-7365.
2020 [3] ZAJCEVA, I.A., LAPŠINA, S.S. Lingvokuľturologija kak baza dlja mežkuľturnoj kommunikacii na urokach RKI v sisteme vysšego obrazovanija (na primere kviza). In: Sovremennoe pedagogičeskoe obrazovanie. 2020, 6, s. 155-159. ISSN 2587-8328.
2020 [1] FIGEDYOVÁ, M. Poetic text of Vasily Shukshin - the Red Guelder Rose in Russian as a foreign language class. In: Current issues of the Russian language teaching 14. Brno: MU, 2020, s. 13-20. ISBN 978-80-210-9781-0. WoS
2020 [3] GROMINOVÁ, A. Možet li stať metarealističeskij tekst privlekateľnym dlja studentov vuza? In: Pražskaja rusistika 2020. Praha: Karlova univerzita, 2020, s. 55-63. ISBN 978-80-7603-208-8.
AAA Lingvokuľturologičeskij potencial blog-diskursa / Olga Iermachkova ; recenzenty: Irena Mikulaco, Oleh Volodymyrovych Tyshchenko. - 1. vyd. - Belgorod : Izdateľskij dom BelGU, 2021. - 148 s. - ISBN 978-5- 9571-3148-9.
2024 [01] Pragmalingvističeskaja modeľ issledovanija teksta s proekciej na govororjačšego / Kalechyts, Alena. DOI 10.31261/pr.17637. In: Przeglad Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. – Roč. 188, č. 4 (2024), s. 198-218. Scopus
2024 [01] CHVÁLOVÁ, Katarína. Trendy radiodiskursa sovremennosti. In: Filologičeskie nauki. 2024, 4, s. 164-168. WoS
2024 [01] GAJARSKÝ, L; MUJKOŠOVÁ, T. Culturemes with allusions to literary works in newspaper headlines of three Slavic languages. In: Przeglad Rusycystyczny. 2024, 2(186), s. 134-157. Scopus
2023 [02] TYSHCHENKO, O. Morfemika i slovoobrazovanije. Brno: Tribun EU, 2023. ISBN 978-80-263-1769-2. s. 222.
2022 [02] GALLO, Jan. Carrying out business telephone talks: pragmalinguistic and speech communication aspect. In: Cross-Cultural Studies: Education and Science. 2022, 7(1), s. 65-72. ISSN 2470-1262.
ADM Transformations of phraseological units in Russian and Slovak advertising slogans / Lukáš Gajarský, Olga Iermachkova, Andrea Spišiaková, 2021. DOI DOI 10.20339/PhS.4-21.011. In: Filologičeskie nauki : naučnye doklady vysšej školy. - ISSN 2310-4287, č. 4 (2021), s. 11-17.
2024 [02] CINGEROVÁ, N.; DULEBOVÁ, I. Využitie obsahovej analýzy pri rozbore mediálnych textov. In: Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie 9. Bratislava: Ekonóm, 2024, s. 29-37. ISBN 978-80-225-5195-3.
2024 [01] Language and security: The language of securitization in contemporary Slovak public discourse / Dulebová, Irina; Štefančík, Radoslav; Cingerová, Nina. Berlín: Peter Lang, 2024. – 150 s. (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures, ISSN 2364-7558 ; Vol. 41). ISBN 978-3-631-91368-0. – ISBN (elektronické) 978-3-631-91847-0. – ISBN (elektronické) 978-3-631-91848-7. – DOI 10.3726/b21851. Scopus
2022 [02] DULEBOVÁ, I. Konfliktogénne metafory v sekurituzačnom diskurze R. Fica = Conflictogenic Metaphors in R. Fico's Securitisation Discourse. In: Jazyk a politika [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : na pomedzí lingvistiky a politológie 7 / Štefančík, Radoslav [Zostavovateľ, editor] ; Liďák, Ján [Recenzent] ; Némethová, Ildikó [Recenzent]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Ekonomická univerzita v Bratislave. Celouniverzitné pracovisko EUBA. Vydavateľstvo EKONÓM, 2022. – ISBN 978-80-225-4987-5. – ISSN 2729-8981. – ISSN (online) 2729-8973, s. 76-87.
2021 [4] CINGEROVÁ, N., DULEBOVÁ, I., ŠTEFANČÍK, R. Politická lingvistika. Bratislava: Ekonóm, 2021. ISBN 978-80-225-4861-8. s. 136.
2021 [4] DULEBOVÁ, Irina. Metaforizácia vakcinácie pri jej sekuritizácii v slovensko politickom diskurze. In: Language and politics. Bratislava: Ekonóm, 2021, s. 49-60. ISBN 978-80-225-4860-1.
KEGA 021UCM-4/2020 Creation of textbooks for Russian-Slovak bilingual and Slavic sections gymnasiums
KEGA 013UCM-4/2017 Defining the specifics of the "Russian world" model in Russian language, literature and culture
FPPV-14-2019 Language play in contemporary literatures of selected post-Soviet countries
UGA III-3-2016 Comparative view of the language game in advertising (on the material of several Slavic languages)
UGA I-15-208-02 How language play manifests itself in mass media text: a comparative view of Russian, Slovak and Ukrainian humorous articles
VII.a - Activity, position | VII.b - Name of the institution, board | VII.c - Duration |
---|---|---|
assessment of applications | SAIA | since 2018 |
lectures during TVaT | UCM | 2018-2020 |
organization SVOC | UCM | 2019 |
VIII.a - Name of the institution | VIII.b - Address of the institution | VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) | VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe) |
---|---|---|---|
Daugavpils University | Vienibas iela 13, Daugavpils, LV5401, Latvia | may 2019 | Erasmus + teaching mobility |
Daugavpils University | Vienibas iela 13, Daugavpils, LV5401, Latvia | may 2022 | Erasmus + teaching mobility |
Juraj Dobrila University of Pula | Zagrebacka str. 30, 52100, Pula | june 2022 | Erasmus + teaching mobility |
Daugavpils University | Vienibas iela 13, Daugavpils, LV5401, Latvia | may 2023 | Erasmus + teaching mobility |
Masaryk university in Brno, Institute Slavic studies | Arna Novaka 1, 602 00 Brno, Czech Republic | september 2023 | STT Erasmus+ |
Daugavpils University | Vienibas iela 13, Daugavpils, LV5401, Latvia | may 2024 | Erasmus + teaching mobility |
Juraj Dobrila University of Pula | Zagrebacka str. 30, 52100, Pula | june 2024 | Erasmus + teaching mobility |
Juraj Dobrila University of Pula | Zagrebacka str. 30, 52100, Pula | oktober 2024 | Erasmus + teaching mobility |
PhD coordinator
coordinator SVOC
TVaT coordinator
member of the jury of the Russian language Olympiad for high school students in the Bratislava region
member of the Association of Russians in Slovakia
member of Road Trip (promo department at gymnasiums, since 2021)
increasing competence - Week of Russian language and culture in Berlin (2019)
increasing competence - "Current tendencies of the Russian language as a foreign language and its methods
teaching in a foreign language environment" (RPGU A.I. Gercena, St. Petersburg, 2021)
thanksgiving letter from the Embassy of the Russian Federation in Slovakia for the first geography textbook in Russian for Slovak bilinguals and Slavic gymnasiums
reviewer of "Studia Rossica Posnaniensia" (Poland) since 2024
member of the editorial board of "Valoda dažadu kulturu konteksta" (Latvia) from 2024