UCM
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno:
 PhDr. Marianna Hudcovičová, PhD.
Email:
 marianna.hudcovicova@ucm.sk
Homepage:
 http://
Fakulta/Univerzita:
FF UCM - Filozofická fakulta UCM
Pracovisko:
KAA - Katedra anglistiky a amerikanistiky

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Hudcovičová
I.2 - Meno
Marianna
I.3 - Tituly
PhDr. PhD.
I.4 - Rok narodenia
1977
I.5 - Názov pracoviska
UCM FF Katedra anglistiky a amerikanistiky
I.6 - Adresa pracoviska
Nám.J.Herdu 2
I.7 - Pracovné zaradenie
odborný asistent
I.8 - E-mailová adresa
marianna.hudcovicova@ucm.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/14339
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
2.1.32 Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii, Bc. Mgr.stupeň; 1.1.1. Učiteľstvo akademických predmetov Anglický jazyk a literatúra bc., mgr
I.11 - ORCID iD
0000-0001-5490-2155

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.b - Rok
1999
II.c - Odbor a program
učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov slovenský jazyk, anglický jazyk a etická výchova
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Trnavská univerzita, Pedagogická fakulta. Titul mgr.
II.b - Rok
1999
II.c - Odbor a program
učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov slovenský jazyk, anglický jazyk a etická výchova, titul PhDr. FF UK, Katedra anglistiky a amerikanistiky, odbor anglická filológia
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Palackého, Olomouc, Filozofická fakulta, Katedra anglistiky a amerikanistiky, titul PhD.
II.b - Rok
2014
II.c - Odbor a program
filológia anglický jazyk
II.4 - Titul docent
II.5 - Titul profesor
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
odborný asistent Katedra anglistiky a amerikanistiky, FF UCM 2003 - doteraz
učiteľ na ZŠ, anglický jazyk, slovenský jazyk, etická výchova ZŠ s MŠ Smolenice 2000-2003
opatrovateľka detí rodiny vo Veľkej Británii, miesto pôsobenia Londýn 1999-2000
materská dovolenka 2010-2018

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
digitálne zručnosti: Využitie Slovenského národného korpusu Jazykovedný ústav Ľ.Štúra SAV Bratislava 2020
práca s elektr.nástrojom Memsource Ekonomická univerzita, Katedra cudzích jazykov 2020
práca s MS Teams Microsoft Slovensko 2020
digitálne zručnosti: Využitie Slovenského národného korpusu v lingvistike Jazykovedný ústav Ľ.Štúra SAV Bratislava 2019
digitálne zručnosti: Využitie Slovenského národného korpusu v lingvistike Jazykovedný ústav Ľ.Štúra SAV Bratislava 2021
Elektronické korpusy v lingvistike prof.Peter Ďurčo Katedra germanistiky FF UCM 2022
digitálne zručnosti práca s Tradosom prekladateľská agentúra ASAP Nitra 2022
Medziárodná konferencia Slovko JÚĽŠ Bratislava 2023

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
Morfológia Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1. Filológia
Frazeológia Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 2. Filológia
Úvod do štúdia jazyka Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1. Filológia
Korpusová lingvistika Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 2. Filológia
Seminár k záverečnej práci Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1.,2. Filológia
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
1
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
4
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
20
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
64
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
Seminár k ZP Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1. Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii
Seminár k ZP II Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1. Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii
Jazykovedný seminár Morfológia Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii 1. Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
40
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
30
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
2
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
2
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
23
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
17
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
10
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
10
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
1. 8. 11. 2023 Filozofická fakulta Ostravskej univerzity,na pozvanie Klubu moderních filologů prednáška Term formation tendencies in mathematical terminology. A corpus-based study. 2. Dňa 8.11.2023 Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Ostravskej university, prednáška Preklady textov z obdobia 19. st. z oblasti slovenskej histórie a výtvarného umenia. 3. Mezinárodní vědecká konference Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích. Téma vyžiadanej prednášky: Datívne predložky v konfrontácii, Ústav pro jazyk český Akademie Vied ČR, v.v.i.marec 2023. 4. Universidade de Madeira: medzinárodná konferencia: Pragmatická analýza priamych a nepriamych rečových aktov, máj 2023. 5. Universidade de Madeira: medzinárodná konferencia: Európske kultúrne dedičstvo vo frazeológii, máj 2023,
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
5
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách

Grammatical Collocations of Verbs and Prepositions / Marianna Hudcovičová ; reviewers Jaroslav Peprník, Pavel Kvetko. - 1. vyd. - Frankfurt am Main, New York : Peter Lang, 2017. - 122 s. - ISBN 978-3-631-67742-1.


[Hudcovičová Marianna (100%)]

ACB Vysokoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách

Prepositions in Theory and in Practice : Functional equivalences of selected Slovak genitive prepositions in English / Marianna Hudcovičová ; recenzenti: Jarmila Tárnyiková, Pavel Kvetko. - 1. vyd. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2024. - 115 s. - ISBN 978-80-572-0057-4.


[Hudcovičová Marianna (100%)]

ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS

The English grammatical collocations of the verb and the preposition for and their collocational equivalents in the Slovak language / Marianna Hudcovičová ... [et al.], 2021. DOI DOI 10.21744/lingcure.v5nS1.1504.

In: LingCuRe : Linguistics and Culture Review. - ISSN 2690-103X, Roč. 5, č. S1 (2021), s. 1183-1194.

ADN Vedecké práce v domácich časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS

Analysis of verbal prepositional "of" structures / Marianna Hudcovičová, 2019. DOI DOI 10.2478/jazcas-2019-0050.

In: Jazykovedný časopis = Journal of Linguistics : vedecký časopis pre otázky teórie jazyka : scientific journal for the theory of language. - ISSN 0021-5597, Roč. 70, č. 2 (2019), s. 191-199.


[Hudcovičová Marianna (100%)]

O1 Odborný výstup publikačnej činnosti ako celok – knižná publikácia, prehľadová práca, komentovaný výklad, antológia, katalóg umeleckých diel, kartografické dielo, slovník, encyklopédia, zborník

English Slovak - Slovak English STEM Dictionary / Ingrid Cíbiková et al. ; reviewers: Dušan Katuščák, Jozef Štefčík. - 1. vyd. - Praha : Verbum, 2023. - Kategória do roku 2021 BAA. - 471 s. - ISBN 978-80-88507-14-7.


[Cíbiková Ingrid - Siantová Gabriela -Hudcovičová Marianna - Mitaľová Katarína - Peterková Darina]

V2 Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka – kapitola, príspevok, abstrakt, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, príspevok z podujatia

„Farebné“ prirovnania v slovenskom jazyku a ich ekvivalencie v anglickom jazyku [electronic] / Marianna Hudcovičová, 2022.

In: Varia 30 : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov (Bratislava 3. – 5. 11. 2021) : zborník príspevkov z 30. kolokvia mladých jazykovedcov (Bratislava 3. – 5. 11. 2021) / Katarína Gajdošová, Natália Kolenčíková, Anna Gálisová. - 1. vyd. - Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť, 2022. - ISBN 978-80-971690-8-4, s. 105-114 [online].


[Hudcovičová Marianna (100%)]

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

tie isté ako vyššie

tie isté ako vyššie

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

see university library UCM

see university library UCM

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

KEGA 006UCM-4/2021 Odborná komunikácia a terminologická gramotnosť v cudzojazyčnom vzdelávaní v strednom odbornom školstve. riešiteľ

  • Inštitucionálny projekt 2007 Anglické ustálené spojenia – lingvisticko-komunikatívna analýza z hľadiska slovenčiny. Zodpovedný riešiteľ: Doc. PhDr. Pavel Kvetko, mim. prof., PhDr.Marianna Hudcovičová,PhD. riešiteľ


Európsky sociálny fond 2009 Príprava učiteľov anglického jazyka pre primárne vzdelávanie: spoluriešiteľ.

Európsky sociálny fond 2008 Národný program podpory vzdelávania. Model Komunikácia. lektor, riešiteľ.

  • Fond na podporu umenia 22-531-01798 Bohúň 200 (Ministerstvo kultúry SR): názov výstupu - publikácie: P. M. Bohúň – maliar vľúdneho štetca. Trvanie projektu: 1. 1. 2022 – 30. 9. 2023. Zodpovedný riešiteľ: Mgr. Richard Gregor, Liptovská galéria P. M. Bohúňa v Liptovskom Mikuláši. Zástupca vedúceho riešiteľa: PhDr. Marianna Hudcovičová, PhD.


VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
Organizácia workshopov vrámci Týždňa Vedy a techniky, prednášateľ, organizátor 2020,2021,2022,2023 workshop Práca s vedeckými databázami pre účely písania záverečných prác, marec 2024 všetky aktivity sú v databáze UCM

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Universida de Madeira Portugalsko Funchal, Portugalsko týždenný, november 2022 Erazmus +
Univerzita Palackého v Olomouci,Katedra anglistiky a amerikanistiky Olomouc 2007-2014 doktorand
Hampstead School of English Londýn, Veľká Británia 1999-2000 študent
Universida de Madeira Portugalsko Funchal, Portugalsko 29.4.2023 - 6.5.2023 Erazmus +

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou

posudzovateľ APPV trvá • posudzovateľ KEGA trvá • posudzovateľ GAČR v minulosti • člen komisie a skúšajúci lingvistiku na štátnych skúškach bakalárskeho, magisterského stupňa • člen komisie a skúšajúci lingvistiku na záverečných skúškach rozširujúceho štúdia • člen komisie a skúšajúci lingvistiku na rigoróznych konaniach v odbore filológia • oponent rigoróznych prác z oblasti lingvistiky:2 • posudzovateľ záverečných prác bc, mgr, rozširujúce štúdium: 65 • členstvo v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, v. v. i. • členstvo v SAUA,SATE • člen redakčnej rady lingvistického časopisu Acta Anglica, Vydáva Katedra anglistiky a amerikanistiky, FF, UCM • najvýznamnejšie publikácie na FF UCM v roku 2016: zahraničná monografia Grammatical collocations of verbs and prepositions • najvýznamnejšie publikácie na FF UCM v roku 2021: vysokoškolská učebnica Prepositions in Theory and in Practice • organizátor ŠVOĆ na Katedre anglistiky a amerikanistiky 2020, 2021,2022 • organizátor školenia: Práca so Slovenským národným korpusom pre pracovníkov Katedry anglistiky a amerikanistiky 2020 • organizátor školenia: Práca so Slovenským národným korpusom pre študentov Katedry • organizátor školenia: Práca so Slovenským národným korpusom pre študentov Katedry anglistiky a amerikanistiky 2020 • organizátor konferencie k životnému jubileu doc.Kvetka, mim.prof.2021, neuskutočnila sa kvôli Covidu, výstupom bol zborník • organizátor prednášok počas Týždňa vedy a techniky 2019, 2020,2021,2022 • prednášajúci počas Týždňa vedy a techniky na FF UCM 2021 • expertízne posudky pre Ministerstvo školstva na slovník Lingea Hovorník anglicko-slovenský slovník • expertízne posudky pre Ministerstvo školstva na slovník Lingea Šikovník anglicko-slovenský slovník • preklad metodického materiálu pre hlavné Metodické centrum Slovenskej republiky, materiál slúži na hodinách etickej výchovy, schválený Ministerstvom školstva SR • preklad materiálov z anglického do slovenského jazyka pri zavádzaní etickej výchovy do vzdelávacieho programu škôl SR pre Metodické centrum Slovenskej republiky • tlmočenie autora projektu Charakterového vzdelávania profesora Roche Olivara na workshopoch pre učiteľov základných a stredných škôl pri zavádzaní etickej výchovy do vzdelávacieho programu škôl SR pre Metodické centrum Slovenskej republiky • tlmočenie autora projektu Charakterového vzdelávania profesora Roche Olivara na workshopoch pre učiteľov vysokých škôl filozofických fakúlt z odboru pedagogika, psychológia, filozofia pri zavádzaní etickej výchovy do vzdelávacieho programu škôl SR pre Metodické centrum Slovenskej republiky • preklad učebnice a metodickej príručky Pripravený na život pre Slovenskú asociáciu katolíckych škôl, materiály budú slúžiť na výučbu charakterového vzdelávania na cirkevných školách • tlmočenia na medzinárodnej pedagogickej konferencii 2002,2003, spolupráca Metodického centra Bratislava a Ministerstva školstva SR • preklady učebníc, metodických materiálov, odborných kníh, článkov z češtiny a angličtiny, zo slovenčiny do angličtiny • editorská práca na monografii Grammatical collocations of verbs and prepositions pre Peter Lang, Švajčiarsko • editorské a zostavovateľské práce na zborníku k životnému jubileu prof.Kvetka Ligvistika a literatúra vo výskume anglických lingvistov • ovládanie všetkých svetových jazykov: anglický C2, nemecký C1, ruský A2, francúzsky B1 • držiteľ novinárskeho preukazu digitálne zručnosti prepojené s jazykovedou: • práca s elektronickým korpusom Pražský závislostní korpus, Slovenský národný korpus, British National Corpus, s korpusovým nástrojom Bonito, Sketch engine, Vallex, Engvallex • práca s Tradosom, Memsource: absolvovanie školení








digital skills linked to linguistics:


 work with the electronic corpus Prague Addiction Corpus, Slovak National Corpus, British National Corpus, with the corpus tool Bonito, Sketch engine, Vallex, Engvallex

working with Trados, Memsource: attending training

the APPV assessor

the KEGA assessor

GAČR assessor 2005-2007


member of the commission and examiner of linguistics at the state exams of the bachelor's and master's degrees

committee member and examiner of linguistics at the final exams of the extension study

member of the committee and examiner of linguistics at rigorous proceedings in the field of English philology

opponent of rigorous works in the field of linguistics: 2

assessor of final theses bc, mgr, extension studies: 65

membership in the Slovak Linguistic Society at the Institute of Linguistics Ľ. Štúra SAS, v. in. i.

membership in SAUA, SATE

member of the editorial board of the linguistic journal Acta Anglica, Published by the Department of English and American Studies, FF, UCM

the most important publications at the FF UCM in 2016: foreign monograph Grammatical collocations of verbs and prepositions

most important publications at FF UCM in 2021: university textbook Prepositions in Theory and in Practice

organizer ŠVOĆ at the Department of English and American Studies 2020, 2021, 2022

training organizer: Work with the Slovak National Corpus for employees of the Department of English and American Studies 2020

training organizer: Work with the Slovak National Corpus for students of the Department of English and American Studies 2020

organizer of the conference for the life anniversary of doc. Kvetka, mim. prof. 2021, it did not take place due to Covid, the output was a collection

organizer of lectures during Science and Technology Week 2019, 2020, 2021, 2022,2023

lecturer during Science and Technology Week at FF UCM 2021

expert opinions for the Ministry of Education on the Lingea dictionary Hovorník English-Slovak dictionary

expert opinions for the Ministry of Education on the Lingea dictionary Šikovník English-Slovak dictionary

translation of methodological material for the main Methodical Center of the Slovak Republic, the material is used in ethics education classes, approved by the Ministry of Education of the Slovak Republic

translation of materials from English to Slovak during the introduction of ethical education into the educational program of Slovak schools for the Methodological Center of the Slovak Republic

interpretation of the author of the Character Education project, professor Roche Olivar, at workshops for primary and secondary school teachers when introducing ethical education into the educational program of Slovak schools for the Methodological Center of the Slovak Republic

interpretation of the author of the character education project of professor Roche Olivar at workshops for university teachers of philosophy faculties from the field of pedagogy, psychology, philosophy when introducing ethical education into the educational program of Slovak schools for the Methodological Center of the Slovak Republic

translation of the textbook and methodological manual Prepared for Life for the Slovak Association of Catholic Schools, the materials will be used to teach character education in church schools



interpreting at the international pedagogical conference 2002, 2003, cooperation between the Bratislava Methodological Center and the Ministry of Education of the Slovak Republic

translations of textbooks, methodological materials, professional books, articles from Czech and English, from Slovak to English



editorial work on the monograph Grammatical collocations of verbs and prepositions for Peter Lang, Switzerland

editorial and compilation works on the anthology for the life anniversary of Prof. Kvetka Linguistics and literature in the research of English linguists



command of all world languages: English C2, German C1, Russian A2, French B1

holder of a journalist's card











Dátum poslednej aktualizácie
2024-03-27