UCM
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno:
PaedDr. Monika Orliková, PhD.
Email:
monika.orlikova@ucm.sk
Homepage:
http:\\
Fakulta/Univerzita:
FSV UCM - Fakulta sociálnych vied UCM
Pracovisko:
USPSP - Ústav sociálnej práce a sociálnej politiky

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Orliková
I.2 - Meno
Monika
I.3 - Tituly
PaedDr., PhD.
I.4 - Rok narodenia
1974
I.5 - Názov pracoviska
Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Fakulta sociálnych vied, Ústav sociálnej práce a sociálnej politiky
I.6 - Adresa pracoviska
Bučianska 4/A, 917 01 Trnava
I.7 - Pracovné zaradenie
Univerzitný docent/ zástupkyňa riaditeľa pre študijné záležitosti
I.8 - E-mailová adresa
monika.orlikova@ucm.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/7298
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
sociálna práca
I.11 - ORCID iD
0000-0003-1885-5691

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Konštantína filozofa v Nitre,
II.b - Rok
1997
II.c - Odbor a program
učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov ruský jazyk - telesná výchova,
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Konštantína filozofa v Nitre
II.b - Rok
2010
II.c - Odbor a program
slavistika - slovanské literatúry
II.4 - Titul docent
II.5 - Titul profesor
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
odborný asistent Fakulta sociálnych vied, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave 2013- trvá
odborný asistent KTVaŠ SPU Nitra 1999-2011
lektor a zástupkyňa riaditeľa CUŠ Centrum univerzitného športu SPU Nitra 2011-2013
učiteľ II. stupňa ZŠ Tulipánova ul. Nitra 08/1999 - 09/1999
stredoškolský učiteľ Gymnázium Vráble 1997-99

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Kurz a skúška z informačných technológií SPU Nitra 2005
Práca s MS Teams (základy) Fakulta sociálnych vied UCM v Trnave 2020
Práca s MS Teams (pokročilý) Fakulta sociálnych vied UCM v Trnave 2021
Vysokoškolský učiteľ v procese vzdelávania FF UCM v Trnave 2019
GDPR - Školenie Centrum informačných zdrojov UCM v Trnave 2021
Kurz Sharepoint UCM v Trnave 14.3. 2023
Záznam webinára |Praktická ukážka večernej školskej výučby – Tvorba klasifikačných modelov v prostredí R ACREA 2025

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
2
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
4
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
41
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
55
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
Akademické písanie Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca/
Sociálna prevencia Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca
Seminár k diplomovej práci Sociálne služby a poradenstvo II. Sociálna práca
Seminár k záverečnej práci Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca
Terapie v zariadeniach sociálnych služieb Sociálne služby a poradenstvo II. Sociálna práca
Tvorivé písanie I. (ŠUVOČ) Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca
Tvorivé písanie II. (ŠUVOČ) Sociálne služby a poradenstvo II. Sociálna práca
Sociálna rehabilitácia Sociálne služby a poradenstvo II. Sociálna práca
Sociálna práca so skupinou a komunitou Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca
Projektovanie v sociálnych službách Sociálne služby a poradenstvo II. Sociálna práca
Sociálno-pedagogický základ Sociálne služby a poradenstvo I. Sociálna práca

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
55
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
41
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
5
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
4
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
30
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
13
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
7
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

AFC Social Entrepreneurship and Social Enterprises: The Case of Slovakia / Ladislav Mura, Monika Orlíková, 2016. - Príspevok indexovaný vo WOS pod č.: WOS000386957700043. In: Innovation Management, Enterpreneurship and Corporate Sustainability : Proceedings of the 4th International Conference 26-27 May, 2016, Prague / Edited by: Martin Lukeš ... [et al.]. - 1. vyd. - Praha : Vysoká škola ekonomická v Prahe, Oeconomica, 2016. - ISBN 978-80-245-2153-4, S. 495-505. [Mura Ladislav (50%) - Orlíková Monika (50%)]

ID: 436548 | Akademické písanie [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy (do 2021)] : vysokoškolská učebnica / Imrovič, Michal [Autor, 50%] ; Orlíková, Monika [Autor, 50%] ; Bočáková, Oľga [Recenzent] ; Horváth, Peter [Recenzent] ; Jakušová, Viera [Recenzent]. – 1. vyd. – Trnava (Slovensko) : Vysoká škola Danubius. Fakulta sociálnych štúdií, 2021. – 217 s. [4,36 AH] [tlačená forma]. – ISBN 978-80-572-0202-8

Počet všetkých autorov: 2


V3 Socio- economic aspects of dementia in context of the Slovak Republic / Michal Imrovič, Jana Levická, Monika Orlíková, 2023. - Kategória do roku 2021 ADM.In: AD ALTA : journal of interdisciplinary research : journal of interdisciplinary research. - ISSN 1804-7890, Roč. 13, č. 2 (2023), s. 104-108 [print, online].[Imrovič Michal (35%) - Levická Jana (30%) - Orlíková Monika (35%)]

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách

Rodová rovnosť a výskumné reflexie rodového vnímania [print] : (vedecká monografia) / Lenka Stanová, Oľga Bočáková, Monika Orlíková ; Viera Jakušová, Jana Keketiová, Zuzana Kubišová. - 1. vyd. - Trnava : Fakulta sociálnych vied, 2021. - 85 s. - ISBN 978-80-572-0169-4

[Stanová Lenka (40%) - Bočáková Oľga (30%) - Orlíková Monika (30%)]

V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia

Consumer Behavior of Young People in the Context of Health and COVID-19 Pandemic in Slovakia [electronic] / Michal Imrovič, Monika Orlíková, Peter Šedík, Oľga Bočáková, 2022. DOI DOI 10.18421/TEM114-58.

In: TEM Journal : Technology, Education, Management, Informatics. - ISSN 2217-8309, Roč. 11, č. 4 (2022), s. 1897-1905 [print, online].

ID: 415590 | Pohybové aktivity a relaxačné techniky pre seniorov [textový dokument (print)] [skriptum (do 2021)] / Orlíková, Monika [Autor, 50%] ; Bočáková, Oľga [Autor, 50%] ; Slovák, Peter [Recenzent] ; Petríková Rosinová, Iveta [Recenzent] ; Vaská, Eva [Recenzent]. – 1. vyd. – Trnava (Slovensko) : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Fakulta sociálnych vied, 2021. – 96 s. [tlačená forma]. – ISBN 978-80-572-0164-9

Počet všetkých autorov: 2

Počet všetkých uvedených osôb: 5

V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia

Východiská a perspektívy ekosociálnej práce [electronic] = Background and perspectives of eco-social work / Jana Levická, Monika Orlíková, 2023. - Kategória do roku 2021 ADF. DOI DOI 10.5281/zenodo.10550963.

In: Journal Socioterapie : vedecký časopis Inštitútu edukológie a sociálnej práce : vedecký časopis Inštitútu edukológie a sociálnej práce. - ISSN 2453-7543, Roč. 9, č. 2 (2023), s. 8-18 [online].


Spôsob prístupu:

odkaz


[Levická Jana (50%) - Orlíková Monika (50%)]

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

Šport a životné prostredie = Sports and the environment / Monika Orlíková, 2023. - Kategória do roku 2021 ADF. DOI 10.34135/rss.230204.In: Revue sociálnych služieb = Revue of Social Services = Revue of Social Services. - ISSN 2729-9120 (online), Roč. 3, č. 2 (2023), s. 36-49 [online]. [Orlíková Monika (100%)]

V3Socio- economic aspects of dementia in context of the Slovak Republic / Michal Imrovič, Jana Levická, Monika Orlíková, 2023. - Kategória do roku 2021 ADM. In: AD ALTA : journal of interdisciplinary research : journal of interdisciplinary research. - ISSN 1804-7890, Roč. 13, č. 2 (2023), s. 104-108 [print, online]. [Imrovič Michal (35%) - Levická Jana (30%) - Orlíková Monika (35%)]

AAB Rodová rovnosť a výskumné reflexie rodového vnímania [print] : (vedecká monografia) / Lenka Stanová, Oľga Bočáková, Monika Orlíková ; Viera Jakušová, Jana Keketiová, Zuzana Kubišová. - 1. vyd. - Trnava : Fakulta sociálnych vied, 2021. - 85 s. - 0-572-0169-4.[Stanová Lenka (40%) - Bočáková Oľga (30%) - Orlíková Monika (30%)]

Consumer Behavior of Young People in the Context of Health and COVID-19 Pandemic in Slovakia [electronic] / Michal Imrovič, Monika Orlíková, Peter Šedík, Oľga Bočáková, 2022. - Kategória do roku 2021 ADM. Dostupnosť: SCOPUS (ID: 2-s2.0-85143812513) ; Web of Science Core Collection (ID: WOS:000893014800058). DOI DOI 10.18421/TEM114-58. In: TEM Journal : Technology, Education, Management, Informatics. - ISSN 2217-8309, Roč. 11, č. 4 (2022), s. 1897-1905 [print, online[Imrovič Michal (25%) - Orlíková Monika (25%) - Šedík Peter (25%) - Bočáková Oľga (25%)]

V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia

The Toxic Legacy of Nickel Production and Its Impact on Environmental Health: A Case Study [electronic] / Jana Levická, Monika Orlíková, 2024. - Kategória do roku 2021 ADM. DOI DOI 10.3390/ijerph21121641.

In: International journal of environmental research and public health. - ISSN 1661-7827, Roč. 21, č. 12 (2024), s. 1-16 [print, online].

[Levická Jana (50%) - Orlíková Monika (50%)]

V3 Critical Aspects of the Sustainability of Care for the Senior Population in Slovakia [print, electronic] / Monika Orlíková, Jana Levická, Zuzana Draková, 2024. - Kategória do roku 2021 ADE.In: Revista de Asistenţă Socială = Social Work Review = Social Work Review. - ISSN 1583-0608, Roč. 23, č. 2 (2024), s. 101-111 [print]. Orlíková Monika (40%) - Levická Jana (40%) - Draková Zuzana (20%)]

V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu – abstrakt, článok, abstrakt z podujatia, poster z podujatia, článok z podujatia

Prínos relaxačných techník v adaptačnom procese u klientov zariadení pre seniorov, prípadová štúdia [electronic] / Jana Levická, Monika Orlíková, 2024. - Kategória do roku 2021 ADN. DOI DOI 10.61983/lcrh.v61i4.75.

In: Rehabilitácia. - ISSN 0375-0922, Roč. 61, č. 4 (2024), s. 244-259 [online, print].

[Levická Jana (50%) - Orlíková Monika (50%)]

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

AFC Social Entrepreneurship and Social Enterprises: The Case of Slovakia / Ladislav Mura, Monika Orlíková, 2016. - Príspevok indexovaný vo WOS pod č.: WOS000386957700043.In: Innovation Management, Enterpreneurship and Corporate Sustainability : Proceedings of the 4th International Conference 26-27 May, 2016, Prague / Edited by: Martin Lukeš ... [et al.]. - 1. vyd. - Praha : Vysoká škola ekonomická v Prahe, Oeconomica, 2016. - ISBN 978-80-245-2153-4, S. 495-505. [Mura Ladislav (50%) - Orlíková Monika (50%)]

2022 Self-efficacy as a mediator of the impact of social capital on entrepreneurial orientation: A case of dayak ethnic entrepreneurship

NW Sulistyani, F Suhariadi - Sustainability, 2022 - mdpi.com Amid global disruptions caused by the COVID-19 pandemic, entrepreneurship is moreimportant than ever before, believed to be a key driver of economic development and …

 

2021 Marketing in social innovations targeted at healthcare E Hanulakova, F Daňo, M Kukura, R Hula - Marketing i menedžment …, 2021 - zbw.eu. The paper deals with the implementation of marketing in social innovations, types ofmarketing, and the effects they can bring in the sphere of social innovations. The principal …

 

2020 Developing a holistic system for social assistance services based on effective and sustainable partnerships A AndroniceanuM Tvaronavičienė - Administratie si Management Public, 2019 - ceeol.com We live in a complex society where social assistance services should offer satisfactorysolutions for a large number of problems of citizens from different states. In this context …

2020 Major structural changes in the EU policies due to the problems and risks caused by COVID-19 A Androniceanu - Revista» Administratie si Management Public « …, 2020 - ceeol.com The COVID-19 pandemic has a major effect on the world economy and the world's population. Statistics show worryingly, at the beginning of May there were almost 4 million …

 

2020 ЗЕЛЕН МАРКЕТИНГ И НЕГОВИТЕ ДИГИТАЛНИ ИЗМЕРЕНИЯ В УСЛОВИЯ НА КРЪГОВА ИКОНОМИКА

В Русева - 2020 - researchgate.net This report aims to highlight the need for innovations inspired by nature, generating many

benefits, including jobs, social capital. The needs of the environment provide increasing …

2020 ЗЕЛЕН МАРКЕТИНГ И НЕГОВИТЕ ДИГИТАЛНИ ИЗМЕРЕНИЯ В УСЛОВИЯ НА КРЪГОВА ИКОНОМИКА

V Ruseva - Годишник на Бургаски свободен университет, 2020 - ceeol.com

This report aims to highlight the need for innovations inspired by nature, generating many

benefits, including jobs, social capital. The needs of the environment provide increasing …

2019  [2] KOCISOVA, K., GAVUROVA, B., BEHUN, M. The Importance of Implementing Environmental Variables in the Process of Assessment of Healthcare Efficiency through DEA(1). In Ekonomický časopis, 2019, vol. 67, iss. 4, pp. 367-387. ISSN 0013-3035. WoS

2019  [1] HAVIERNIKOVÁ, K., KORDOŠ, M. Factors Affecting Innovative Activities of SMEs in Slovak Regions. In Innovate economic symposium 2018 - Milestones and trends of world economy. Les Ulis: E D P Sciences, 2019, vol. 61, art. no. 01004. ISBN:978-2-7598-9063-7. ISSN: 2261-2424. WoS

2018  [2] KORDOS, M. Risk Aspect of Cluster Innovation Potential in SR and EU. In International Relations 2018: Current Issues of World Economy and Politics. Bratislava: Ekonom, 2018, pp. 345-358. ISBN 978-80-225-4602-7. WoS

2018  [1] KORDOŠ, M., KRAJNAKOVA, E. Significance of Innovation in Slovak Regions - Issues and challenges. In AD ALTA-Journal of Interdisciplinary Research, 2018, vol. 8, iss. 1, pp. 137-141. ISSN 1804-7890. WoS

2018  [1] HAVIERNIKOVÁ, K., KORDOŠ, M. NAVICKAS, V. The motivation of Slovak small and medium entrepreneurs towards cluster cooperation. In Transformations in business & economics, 2018, vol. 17, iss. 3, pp. 91-101. ISSN 1648-4460. WoS

Consumer Behavior of Young People in the Context of Health and COVID-19 Pandemic in Slovakia.M Imrovič, M Orlíková, P Šedík, O Bočáková, TEM Journal 11 (4)

2023  [01] WILSCH, Martina, 2023. Spoločenskovedné reflexie krízy a návratu k bežným časom. In: Slovenský národopis. Online. Vol. 71, no. 1, s. 10. Dostupné na: 10.31577/SN.2023.1.01 WOS

2023  [01] SUVITTAWAT, Adisak, 2023. Consumers’ Attitude Towards Useability of Cashless Transactions in the Thai Nakhon Ratchasima Province : A Structural Equation Modeling Approach. In: Proceedings of the 20th European Conference on Research Methodology in Business and Management, ECRM 2023. Online.Academic publishing 192-200. Dostupné na: 10.34190/ecrm.22.1.1532 SCOPUS

Consumers' Attitude Towards Useability of Cashless Transactions in the Thai Nakhon Ratchasima Province: A Structural Equation Modeling Approach

A Suvittawat - … on Research Methodology for Business and …, 2023 - books.google.com

The rapid adoption of new financial technology affects consumers' attitudes toward cashlesstransactions and helps entrepreneurs understand how consumers' behavioral changes are …

ADE Kačestvo žizni požilych ľudej = Quality of life of elderly people / Mária Kalinková, Monika Orlíková, 2017.

In: Istoričeskaja i sociaľno-obrazovateľnaja mysľ = Historical and Social Educational Ideas. - ISSN 2075-9908, Roč. 9, č. 3/2 (2017), s. 108-119. [Kalinková Mária (30%) - Orlíková Monika (70%)]

2023  [01] USUPBEKOVA, B.Š.; ŽUSUPBEKOVA, N.E.; ŠYJKYMARANOV, E.Š., 2023. Vlijanie obščego osteopastičeskogo lečenija na kačestvo žizni ljudej požilogo vozrasta. Online. In: Russian Osteopathic Journal, No. 2, s. 134-142. Dostupné na: 10.32885/2220-0975-2023-2-134-142 SCOPUS

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

Sexizmus v pomáhajúcich profesiách?, financovaného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR a Slovenskej akadémie vied (projekt č. 1/0708/19 – členka riešiteľského  kolektívu

KEGA 019UCM-4/2020 - Relaxačné techniky a pohybové aktivity ako východisko pre skvalitnenie foriem odbornej praxe študentov v zariadeniach sociálnych služieb Financovaný/riešený, členka  riešiteľského kolektívu 

KEGA 009UCM-4/2021 - Projekt Dejiny sociálnej práce – zástupca hlavného riešiteľa členka riešiteľského kolektívu, ukončený

APVV-20-0094 -Environmentálna spravodlivosť v kontexte sociálnej práce, 003UCM-4/2023 -členka riešiteľského kolektívu , riešený

003UCM-4/2023 Intervencie v sociálnoprávnej ochrane detí - členka riešiteľského kolektívu , riešený

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
prodekanka pre sociálne záležitosti a kvalitu Fakulta sociálnych vied UCM v Trnave 2016-2018
Členka disciplinárnej komisie Fakulta sociálnych vied UCM v Trnave 2016-2022
Členka volebnej komisie FSV UCM Fakulta sociálnych vied UCM v Trnave 2019-trvá
tajomníčka KSP FSV UCM v Trnave KSP FSV UCM v Trnave 2021-2023
Zástupkyňa riaditeľa pre študijné záležitosti Ústav sociálnej práce a sociálnej politiky 1.9. 2023 - trvá
Koordinátorka pre študentov so špecifickými potrebami FSv UCM v Trnave 1.9. 2024
Lektorská činnosť na U3V FSV UCM v Trnave Od 2013- 2023
Lektorská činnosť na Akadémii striborného veku FSV UCM 2018-2029
Lektorská činnosť na detskej univerzite UCM v Trnave 2013-2018

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Rzeszowská univerzita v Rzeszówe Rzeszówe 10.10.2022 – 14.10.2022 Teaching mobilita

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou

Členka viacerých organizačných výborov v rámci organizovania konferencií Katedrou sociálnych služieb a poradenstva

Organizovanie športových aktivít na katedre, ako aj FSV UCM

Členka v komisiách pre štátne záverečné skúšky

Vedenie a oponovanie záverečných prác

Vedenie a oponovanie rigoróznych prác

KATEDROVNÍK - vydáva Katedra sociálnych služieb a poradenstva FSV UCM – grafická a internetová úprava + jazyková korektúra

SPEKTRUM- študentský časopis Ústavu sociálnej práce a sociálnej politiky - zástupca šéfredaktora

Účasť na domácich a zahraničných konferenciách

Dátum poslednej aktualizácie
2024-11-05